Como dizer "Então deu no que deu" em inglês

-Por que você não deixa eles brincarem juntos e vem aqui?
-Eu deixei no mês passado e então deu no que deu. Eu tive que sair às pressas para levá-los a um pronto-socorro. Nunca mais deixarei os dois sozinhos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Juliana Rios 24 105 394
Simon, minha sugestão, para o contexto:

"Why don't you let them play and come here?"

"I did last month and the rest is history / I did last month and what happened, happened. I had to rush them to the emergency room. I'm never letting them play alone again".
Juliana Rios 24 105 394
Correção: "Why don't you come here and let them play".