Como dizer "E aí, tudo em riba?" em inglês

Zumstein 1 31 446
E aí pessoal, tudo em riba?

Tudo em riba = Tudo em cima, tudo bem, tudo nos conformes (Sempre num ambiente de descontração, camaradagem, jovialidade). Em inglês (?)

O contrário seria: Tá nada bem, tá russo, tá sinistro, tosco, etc.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
What's up?
How's it going?
PPAULO 6 51 1.4k
How are you?
How's it going?
How've you been?
What's up? (in chat rooms it can be even "whatzupp-wazzup? etc")
What's going on?
What've you been up to?

http://www.englishtown.com/community/ch ... i7SH7.dpuf

Then -
I am fine, great!
Great indeed!
Nice.

And other ways.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE