Como dizer "em pleno voo/ em pleno avião" em inglês

Andrezzatkm 4905 2 7 107
Olá amigos,
Como seria a tradução dessas duas frases em inglês?

Bebê nasce em pleno avião e ganha milhas para voar pelo resto da vida.

Bebê nasce em pleno voo de Dubai às Filipinas.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Carls 3205 2 75
Sugestão:

Bebê nasce em pleno avião e ganha milhas para voar pelo resto da vida.
(A) baby is born on flight (OU on board/in-flight) earns miles to fly for life
(A) baby is born on flight and is gifted an air miles for the rest of his/her life


Bebê nasce em pleno voo de Dubai às Filipinas
Baby is born in full flight from Dubai to Philippines Baby is born during Dubai Dubai to Philippines
Baby is born mid-flight Dubai to Philippines
Baby is born in Dubai-Philippines flight