Como dizer "entra dia e sai dia" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Day in and day out (entra dia, sai dia / dia após dia)
Day in and day out, and nothing has changed (entra dia, sai dia e nada mudou)

All the best,

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
EugenioTM 6 31
Similar:

Day by day
It's funny how day by day nothing changes, but after a while when you look back… Everything is different.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opção:

Day after day

''No one seems able to explain why the same problems keep coming up day after day.'' - Thefreedictionary
Daniel Reis 1 17
Olá,

Poderia mudar para:

year in year out.

ou

year after year?

Valeus
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sim, poderia mudar. Porém, "year" equivale a "ano" e não a "dia".