Como dizer "esgotar o tempo" em inglês

Como dizer "esgotar o tempo" em inglês
Daniel.S 1 2 12
Run out the clock ou até mesmo kill the clock é uma expressão idiomática que pode ser utilizada em um contexto bem interessante.

Por exemplo, em um jogo de futebol um time que está ganhando a partida pode tentar ficar com a posse da bola até o término do jogo para que dessa forma seja garantida a vitória.

Ex: The Pistons thought they were running out the clock but lost the ball and the game in the last nine seconds.

Talvez na nossa língua exista alguma expressão semelhante. Mas no momento a única que me vem a mente é "engotaro tempo".

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Daniel.S 1 2 12
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA