Como dizer "Esgotar as alternativas ou opções" em inglês

Como dizer "Esgotar as alternativas ou opções" em inglês
TheBigSpire 1 11 32
Hi there,

Vocês teriam sugestões em inglês para a expressão "esgotar as alternativas/opções"?

Contexto:

1) Nós ainda temos algumas possibilidades antes de esgotar as alternativas e desistir do caso.
2) Esgotei minhas opções e, por isso, decidi voltar para casa.

Many thanks.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Para dizer esgotar as opções ou esgotar as alternativas em inglês, existe a expressão: run out of
  • Run out of options
  • Run out of alternatives
Exemplos de publicações internacionais:
  • The Detroit Pistons have run out of options. [O Detroit Pistons esgotaram as opções.]
  • San Diego appears to have run out of alternatives to the city's current airport. [San Diego parece ter esgotado as alternativas para o atual aeroporto da cidade.]
Bons estudos.
PPAULO 6 48 1.1k
And also:

Exhaust all avenues/possibilities/options.