Como dizer "Esquentar a água" em inglês

Avatar do usuário
  • Valéria PE
  • Membro desde: 15 Jun 2011, 13:24
  • Perfil · 12 Mensagens
Valéria PE
Estou em dúvida quanto à essa frase: esquentar a água. No inglês nós falamos "Heat up the water" ou "warm the water"?

Obs: não consegui encontrar algum tópico que já falou sobre isso.

Grata.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Sugiro usar "heat", "heat up" ou "warm up" com sentidos parecidos.

Exemplos do Longman:

I'll put the lasagne in the oven to warm it up.
Heat the milk until it boils.
I heated up the remains of last night's supper.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder