Como dizer "Essas crianças comem demais...." em inglês

A frase completa seria: "Essas crianças comem demais. Parecem umas metralhadoras". Que palavras eu posso usar para, de maneira bem humorada, e até sarcástica, dizer que alguém come muito?

Poderia ser "eat like a gannet"? "Those gannets ate everything in sight!"

Obrigado! : h

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Essas crianças comem demais.
These children eat too much. Parecem umas metralhadoras.

These children eat like horses.
Essas crianças comem demais. Parecem umas metralhadoras.

''My children eat like horses and so do my husband and I. We love to eat.'' [Pittsburgh Post-Gazette - USA]

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!