Como dizer "Estar sem gosto pela vida" em inglês

Ela estava sem gosto pela vida, mas finalmente está redescobrindo que é bom viver.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
PPAULO 6 48 1.2k
Among others you could say (it depends on what you mean, in a given time etc):


"She lost the zest for life, but eventually she is discovering how life is good."


She succumbed to depression, but at last, she is discovering the light at the end of the tunnel. Things are taking a turn to the better.
She lost her taste for life but now she is discovering how good is to live.
You also could say,
At some point she lost her taste for life, but now finally she is...