Como dizer "Estar encostado pela caixa" em inglês

Estar na caixa econômica federal é quando um trabalhador se acidenta ou por motivo de saúde tem seus salário pago pela caixa econômica federal.

Ex:


Meu cunhado está encostado pela caixa depois que ele sofreu um acidente de moto.
Agora que eu operei eu vou dar entrada nos papeis para receber pela caixa.