Como dizer "Estragar o livro" em inglês

Avatar do usuário
  • Lorena Batista
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 23 Jan 2014, 00:41
  • Perfil · 95 Pontos · 126 Mensagens
Lorena Batista 2 Top Posters ·
Ola! Como dizer: Cuidado, você irá estragar o livro!

Obrigada
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Para dizer isso em inglês, recomendo:

Ruin the book

Ex.: Cuidado, você irá estragar o livro! [Be careful or you'll ruin the book!]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 375 Pontos · 511 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
E estragar desenho feito no papel, rabiscar o que está perfeito/ pronto, como é em inglês?

TIA!
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 375 Pontos · 511 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
Ok, PPAULO!

E também achei resposta do verbo neste post:
Como dizer "estragar tudo" em inglês

Até mais! _s0/
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
At the last strokes, one could ruin/screw up their drawing. Or could ruin a sketch/drawing by holding the paper too tight or by accidentally spilling water, or some liquid/drink on it, etc.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder