Como dizer "Eu aprendi a me virar sozinha" em inglês

Help me, Please!

Como eu poderia dizer: Eu aprendi a me virar sozinha...

Thanks! =)

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
7 respostas
Para dizer isso em inglês, utilize:

I learned to look after myself. [Eu aprendi a me virar sozinha. / Eu aprendi a me virar sozinho.]

Bons estudos.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Para dizer isso em inglês, utilize também as seguintes opções:

1. I learned to manage on my own. [Eu aprendi a me virar sozinha. / Eu aprendi a me virar sozinho.]
2. I learned to get by on my own. [Eu aprendi a me virar sozinha. / Eu aprendi a me virar sozinho.]

Bons estudos.
Breckenfeld 3 15 127
I have learned to fend for myself

Bye!
Olá sou novo no fórum.

Gostaria de saber como dizer : "SE VIRE !!!" , ou "Eu me Viro !!"

Sei que em portugues é uma expressão e não posso dizer em inglês " turn yourself " se não o cara vai dar uma volta ao redor dele.
Vi aqui no fórum que posso usar " get by on your own " mas será que posso dizer também " get by on YOURSELF " ???

Somebody help me please !
Thank you everybody !
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Recomendo:

1. You gotta manage on your own! (Se vira!)
2. I'll manage! (Eu me viro!)

Bons estudos.
Obrigado Donay,

Mas eu poderia usar "yourself" no lugar "your own" ???
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Olá ,

Nesse caso, teoricamente sim. Mas, me parece pouco familiar.

Bons estudos.