Como dizer "Fazer o dia render" em inglês

Hey, guys.

Já vi alguns tópicos aqui no fórum relacionados à palavra "render", mas gostaria de saber como fica a tradução dessa palavra no seguinte contexto:

1) Hoje achei que meu dia iria render, mas acabei dormindo e perdendo tempo.
2) Ontem meu dia de trabalho rendeu muito. Consegui entregar todos os relatórios.

Thanks in advance.