Como dizer "fazer um DR - discutir a relação" em inglês

Gostaria de saber como se diz Eu quero fazer um DR (discutir a relação) com meu namorado? Existe este termos em inglês?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Laís,

Sugestão:

Have a DTR >> DTR: Discuss the relationship: Discutir a relação

Do Urbandictionary:

DTR: When two people discuss their mutual understanding of a romantic relationship (casual dating, serious boyfriend, etc).

Ex.: Finally, to know the difference, you basically need to have a DTR with the guy. (Books Google)

Bem Vinda Ao Fórum!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Um trecho interessante sobre o assunto:


DTR Assessment

When the evidence of connection greatly exceeds clarity, it's helpful for couples to have a "define the relationship" talk commonly known as a "DTR." This is a conversation between two people dating or contemplating dating to discuss where the relationship is heading. It can be as simple as, "Are we a couple or are we just friends attracted to each other," to "Is my boyfriend of 3 years thinking about marriage at all?"

DTRs can be scary. Done too soon (before a relationship has had some time to develop naturally) they can convey desperation and push the other person away. But they can also be done too late. People who don't want to mess up the delicate dance of a relationship may put off a DTR as long as possible.

Leiam o artigo completo em:

http://www.boundless.org/dtr/

Boa sorte!
Flavia.lm 1 10 95
New for me, both the English and the Portuguese acronyms!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!