Como dizer "...ficasse aproximadamente uniforme." em inglês

Avatar do usuário
  • EOTB
  • Membro desde: 24 Nov 2016, 22:52
  • Perfil · 10 Mensagens
EOTB
Olá, gostaria de saber se a palavra "ficasse" no contexto abaixo estaria correto.

"...de forma que a distribuição destes pontos ficasse aproximadamente uniforme".

A tradução abaixo estaria correta?

"...so that the distribution of these points had stayed approximately uniform".

Desde já agradeço
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 501 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder