Como dizer "Fracassado" em inglês

Como dizer "Fracassado" em inglês
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer fracassado em inglês, por exemplo, ator fracassado, golpe fracassado, tentativa fracassada, relacionamento fracassado, casamento fracassado, vida fracassada, escritor fracassado, pessoa fracassada, etc. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
  • Failed actor: ator fracassado
  • Failed coup: golpe fracassado
  • Failed attempt: tentativa fracassada
  • Failed relationship: relacionamento fracassado
  • Failed marriage: casamento fracassado
  • Failed life: vida fracassada, vida de fracasso
  • Failed writer: escritor fracassado
  • Failure: pessoa fracassada, fracassado
Exemplos de uso:
  • Turkey before and after 15 July: The story of a failed coup. [Turquia antes e depois do dia 15 de julho: A história de um golpe fracassado.]
  • It was a failed attempt. [Foi uma tentativa fracassada.]
  • Why a failed relationship does not make you a failure? [Por que um relacionamento fracassado não faz de você uma pessoa fracassada?]
  • If we judged all our friends by a failed marriage we would not have many friends. [Se julgássemos nossos amigos por um casamento fracassado, não teríamos muitos amigos.]
  • Nobody wants to live a failed life. [Ninguém quer viver uma vida fracassada (uma vida de fracasso).]
  • You're a failure. [Você é um fracassado. Você é um fracasso. Você é uma pessoa fracassada.]
  • You're not a failure. [Você não é um fracassado. Você não é um fracasso. Você não é uma pessoa fracassada.]
Não é correto utilizar failed person para dizer pessoa fracassada em inglês. Em relação a pessoas, a opção mais adequada / natural é mesmo failure.

Cf. Como dizer "Fazer sucesso" em inglês

Bons estudos.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
jorgeluiz 1 6 92
É comum chamarem a pessoa fracassada de "Loser".

Cheers!