Como dizer "Humor ácido" em inglês

Avatar do usuário
  • Erick Haven
  • Localização: Bragança, Para, Brazil
  • Membro desde: 30 Nov 2013, 00:10
  • Perfil · 1 Mensagem
Erick Haven
Boa noite,

Estava tentando explicar a uma amiga americana que Luís Fernando Veríssimo tem um "humor ácido". Ela não entendeu. Tentei "acid humor" e não fez sentido. Fazendo uma busca rápida na internet encontrei "tart wit". Seria isso? Qual a maneira correta de dizer que alguém possui um humor recheado de ironias e de referências críticas?

Abraços,

Erick
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Geoff inglês
  • Localização: Sao Paulo
  • Membro desde: 14 Nov 2013, 16:09
  • Perfil · 220 Pontos · 29 Mensagens
Geoff inglês 1 5
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder