Como dizer "Lavar dinheiro" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Antes de aprender esta expressão em inglês, vamos saber o que significa "lavar dinheiro" primeiro. Bom, "lavar dinheiro" é forjar sua origem dizendo que veio de uma fonte honesta. Transferir todo ou uma parte do dinheiro ganho ilicitamente para uma atividade legal, honesta.

Português: lavar dinheiro
Inglês: launder money

O verbo wash não é usado. A melhor opção é mesmo launder.

He used a phony business to launder money. [Merriam-webster]
Ele usava um negócio de fachada para lavar dinheiro.

Exemplos:
  1. They were auctioning Johnny's paintings to launder money.
  2. Woman accused of laundering money. A Louisville woman is accused of laundering millions of dollars.
Bons estudos. Compartilhe a dica.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 16 60 501
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Cinnamon 16 60 501
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA