Como dizer "Lugar de criança é na escola" em inglês
- luciane1989
- Membro desde: 06 Mai 2008, 19:27
- Perfil | 9 Mensagens
"Como eu digo: Lugar de criança é na escola." Obrigada pela ajuda.
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.092 Mensagens
Olá Luciane,
Essa frase é tipica da nossa Lingua Portuguesa,acredito sim que deve existir algo equivalente em algum país de lingua Inglesa,mas voce pode usar essa que será bem entendida:
#The right place for children are the schools.(not the streets)
Essa frase é tipica da nossa Lingua Portuguesa,acredito sim que deve existir algo equivalente em algum país de lingua Inglesa,mas voce pode usar essa que será bem entendida:
#The right place for children are the schools.(not the streets)
- Daiane
- Membro desde: 15 Mai 2008, 10:14
- Perfil | 1 Mensagens
I think you can say "Child must be at the school".
