Como dizer "Lugar de mulher é na cozinha" em inglês

Zumstein 1 31 446
Would it be "A woman's place is in the kitchen"?
Maybe, but...

Women belong in the kitchen - Lugar de mulher é na cozinha.
Ex.:
... a tough, hard- drinking detective who thinks women belong in the kitchen...(Glosbe)
... um detetive esperto e durão, que bebe demais, e acha que lugar de mulher é na cozinha...

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Zumstein 1 31 446
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA