Como dizer "mãe Solteira/irmãos por parte de pai" em inglês

Hello,

Alguém pode me dizer como se fala estas palavras em inglês?

Thanks

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Confira a seguir.

Single mother: Mãe solteira
Brothers or sisters on someone's father's side: Irmãos por parte de pai

Exemplos:

A) Janet was a single mother. [Janet era mãe solteira.]
B) She's my sister on my father's side. [Ela é minha irmã por parte de pai.]

Bons estudos.
Adriano Japan 2 20
unwed mother = mãe solteira
Thomas 7 60 288
Adriano, you are right. However, "unwed mother" has a negative connotation in English. "Single mother", on the other hand, could be a divorced mother, widowed mother, separated mother, etc.
Adriano Japan 2 20
Nice explanation Thomas! ;)
Because they look pretty the same to me, and I would have great chances to unintentionally offend someone with an innocent question... (do you know the joke of the "embaraçar" and its different meanings between portuguese/spanish?) :lol:
Se você não souber como é "irmão por parte de pai", pode dizer "half-brother" (meio-irmão). Só não vai estar identificado de que lado da familia ele vem.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!