Como dizer "Maresia" em inglês

Qualquer objeto composto de metal tem uma durabilidade menor na praia por causa da maresia.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opção:

Sea spray

'Sea spray' is a spray of water that forms when ocean waves crash. [Wikipedia]
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Qualquer objeto composto de metal tem uma durabilidade menor na praia por causa da maresia.

(Anything made of metal have a lower durability by the beach because of/due to the sea salt that is in the air.)
=================
Any metallic object/item/luggage has an inferior durability due to rust salt oxidation and corrosion.
Thomas 7 60 290
corrosive sea air
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Seawater mist(s).


Bye!
Sea breeze

pronunciation (Ci brizî)
timphillips 10
My suggestion is "sea air"
but "corrosive sea air" fits best here, I think.