Como dizer "namorado(a) chiclete" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 56980 22 95 1360
Olá Pessoal,

Vamos ver como se diz namorado(a) grudento(a),chiclete:

A) She´s so clingy.(Ela é tão grudenta.)
B) She´s a clingy girlfriend.(Ela é uma namorada chiclete.)
C) He´s too clingy.(Ele é muito chiclete.)
D) He´s a clingy boyfriend.(Ele é um namorado grudento.)

Leiam mais em:
http://www.dearcupid.org/question/my-gi ... e-its.html
http://dating.lovetoknow.com/How_to_Dea ... _Boyfriend

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Daniel.S 605 1 2 6
also

control freak

Oh come one, your boyfriend is such a control freak, the guy is always calling you...can't he just give you a break?

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário TheBigSpire 1180 1 8 26
Gostaria de atentar para a pronúncia bem peculiar da palavra clingy.

Seguem 2 links diferentes com a pronúncia da palavra:

http://www.oxforddictionaries.com/defin ... y?q=clingy
http://www.howjsay.com/index.php?word=c ... mit=Submit