Como dizer "namorado(a) chiclete" em inglês

Olá Pessoal,

Vamos ver como se diz namorado(a) grudento(a),chiclete:

A) She´s so clingy.(Ela é tão grudenta.)
B) She´s a clingy girlfriend.(Ela é uma namorada chiclete.)
C) He´s too clingy.(Ele é muito chiclete.)
D) He´s a clingy boyfriend.(Ele é um namorado grudento.)

Leiam mais em:
http://www.dearcupid.org/question/my-gi ... e-its.html
http://dating.lovetoknow.com/How_to_Dea ... _Boyfriend

Bons estudos!