Como dizer "não foi nada (de nada)" em inglês

Como dizer "não foi nada (de nada)" em inglês
Como dizer "não foi nada (de nada)" em inglês?

Contexto: Quando uma pessoa fala obrigado, falamos não foi nada.
Editado pela última vez por Alessandro em 30 Ago 2018, 12:42.
Razão: Formatação

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Olá Pessoal,

1. You're welcome.
2. Don't mention it.
3. Not at all.
4. No problem.
5. That's all right.
6. That's okay.
7. It's my pleasure.
8. Sure.

Obs: Todas estas expressões podem ser ditas a alguém depois de ouvirmos "thank you/thanks".

Best wishes!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
When someone says thank you, we reply "Not at all."
2 16 113
Or 'Any time'

'Thank you' - 'Any time! =)
22 102 1.5k
Também é possível a opção literal (ao pé da letra), it was nothing. Depois de ouvir um thank you, você pode fazer uso de it was nothing - como acontece no português.

Confira uma explicação de um native speaker do Wordreference sobre isso:

''...I might reply to a thank you with "Oh, it was nothing." in the sense that the thing I did/gave was only a small action, item, or inconvenience for me.''

Bons estudos.
Acabei de ver num filme uma mulher falando It was nothing. De nada no caso.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 8 108
90% dos casos eu vejo falando ""You're welcome".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!