Como dizer "Não me apetece fazer nada" em inglês

Como digo: não me apetece fazer nada/ não tenho vontade de fazer nada

Obrigada.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Diego Pikulski 2 5 42
Boa tarde Catarina.
Vou fazer uma tentativa, creio que ficaria assim:

I have no desire to do anything. (Não tenho nenhum desejo de fazer qualquer coisa.)
or
I don't feel good to do anything. (Eu não me sinto bem para fazer qualquer coisa.)
or
I do not/don’t feel like doing anything. (Eu não sinto vontade de fazer nada.)

Se eu estiver errado me corrijam por favor.
Abraços.
Simon Vasconcelos 11 221
I feel like doing nothing at all.

I don't have the slightest desire to do anything.