Como dizer "Não perde pela demora..." em inglês

Boa tarde,

Não sei se já alguma vez ouviram a expressão " Não perde pela demora... "

Do genero quando alguém se quer vingar de outro diz , " Não perdes pela demora... " no sentido não há-de faltar muito para ajustarmos contas!

Alguem sabe se existe algo do genero em inglês??

Já agora alguem sabe como se diz " ajuste de contas " em inglês? como aqueles que existem durante o Carnaval .

Obrigado e abraços

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
O post a seguir traz a resposta (considerando que ''não perde por esperar" é sinônimo de "não perde pela demora"). Confira:

Como dizer "Não perde por esperar" em inglês

Bons estudos.