Como dizer "Não perde pela demora..." em inglês

Boa tarde,

Não sei se já alguma vez ouviram a expressão " Não perde pela demora... "

Do genero quando alguém se quer vingar de outro diz , " Não perdes pela demora... " no sentido não há-de faltar muito para ajustarmos contas!

Alguem sabe se existe algo do genero em inglês??

Já agora alguem sabe como se diz " ajuste de contas " em inglês? como aqueles que existem durante o Carnaval .

Obrigado e abraços

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA