Como dizer "O menor dos meus problemas" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 53835 21 88 1261
Aprenda a dizer esse é o menor dos meus problemas em inglês. Leia este artigo e aumente ainda o seu vocabulário e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

That's the least of my problems.

  • Jack: You lost your job. [Você perdeu o emprego.]
  • Mike: I know, but that's the least of my problems. Tomorrow I'll find out if I'll have to go back to prison. [Eu sei, mas esse é o menor dos meus problemas. Amanhã vou ficar sabendo se vou ter que voltar para a prisão.]

Nota:

A opção that's the smallest of my problems não é comum. Não a recomendo.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 42985 6 33 757
For variety´s sake:
...is the least of somebody’s worries/problems/troubles/concerns

Her torn skirt was the least of her worries.