Como dizer "o que é que deu...?" em inglês

Jerry Dorien 4 52
I can’t think what came over me (não sei o que é que deu em mim)
What's with him? (o que é que deu nele?)
What's with her? (o que é que deu nela?)

Ver também:
o que deu em você?
o que deu em mim?

Fonte Inglês na ponta da lingua e oxford e EE

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Votos
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
Simon Vasconcelos 15 403
Thomas 7 63 299
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA