Como dizer "patrimoniado" em inglês
- Carlos Felipe
- Membro desde: 29 Abr 2008, 16:15
- Perfil · 20 Pontos · 48 Mensagens
Hello.
How do I say "patrimoniado" in english, regarding some equipments which receive a little plaque with a number to register that it belongs to a company, institution etc ...
Ex: Esse computador ainda não foi patrimoniado pela empresa.
Thanks in advance.
How do I say "patrimoniado" in english, regarding some equipments which receive a little plaque with a number to register that it belongs to a company, institution etc ...
Ex: Esse computador ainda não foi patrimoniado pela empresa.
Thanks in advance.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Votos
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.3k Pontos · 1.4k Mensagens
Esse computador ainda não foi patrimoniado pela empresa.
My suggestion:
That computer has not been tagged by the company yet.
Bye!
My suggestion:
That computer has not been tagged by the company yet.
Bye!
- PriAndrade
- Localização: São Paulo, SP
- Membro desde: 14 Abr 2009, 12:15
- Perfil · 125 Pontos · 114 Mensagens
Hello Carlos Felipe,
Patrimônio = Asset(s)
Asset
1. Something valuable belonging to a person or organization which can be used for the payment of debts (A company's assets can consist of cash, investments, buildings, machinery, specialist knowledge or copyright material such as music or computer software).
Kisses,
Patrimônio = Asset(s)
Asset
1. Something valuable belonging to a person or organization which can be used for the payment of debts (A company's assets can consist of cash, investments, buildings, machinery, specialist knowledge or copyright material such as music or computer software).
Kisses,
POWER QUESTIONS