Como dizer "Pé-d'água" em inglês

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer pé-d'água em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Vamos lá.

O que significa pé-d'água?

Chuva forte, churavada, temporal, toró, aguaceiro.

Em inglês, você pode fazer uso de downpour e pour para dizer isso. Observe como funciona nos exemplos a seguir.

1. Downpour
  • There's going to be a downpour with thunder and lightning. [Vai ter um pé-d'água com trovão e relâmpago.]
  • There was a downpour here. [Teve um pé-d'água aqui.]
2. Pour
  • It looks like it's going to pour. [Parece que vai cair um pé-d'água.]
  • It poured all night. [Caiu um pé-d'água a noite inteira.]
  • It’s pouring now. [Está caindo um pé-d'água agora.]
Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
What about "it's raining dogs and cats"?

:)
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sim,

It's raining cats and dogs. [Está caindo um pé-d'água.]

Bons estudos.
Donay Mendonça escreveu:Sim,

It's raining cats and dogs. [Está caindo um pé-d'água.]

Bons estudos.
I guess both would work but your version is indeed the most common one. Thanks for pointing it out!