Como dizer "pela semana afora" em inglês

Please translate it for me. I dont undertand it

Domingo descobri que Deus é triste
Pela semana afora e além do tempo
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário jorgeluiz 4015 1 5 81
Through the week and beyond the time = pela semana afora e além do tempo.

Cheers !