Como dizer "pela semana afora" em inglês

Please translate it for me. I dont undertand it

Domingo descobri que Deus é triste
Pela semana afora e além do tempo
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário jorgeluiz 4115 1 5 82
Through the week and beyond the time = pela semana afora e além do tempo.

Cheers !