Como dizer “Primo em segundo grau (distante)” em inglês

Zumstein 1 31 446
Primo em segundo grau – Kissing cousin

A "kissing cousin" is any cousin that is not a first cousin.
Urban dictionary:
In most places in the world, first cousins may not have sex and have babies. But, in most cultures second cousins and higher can have sex and babies.
Also:
Parente distante - Kissing kin
A more or less distant relative, familiar enough to be greeted with a kiss.

Bom pra ler:
http://www.cbc.ca/news/business/kissing ... -1.1390256

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Winnie 2 20
FabioE 1 6 16
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA