Como diz ''Estou sentindo você um pouco distante'' em inglês

Como falar em inglês "Eu estou sentindo você se distanciando", ou "Estou sentindo você um pouco distante/ afastado, não me dá a mesma atenção de antes"?

Thanks

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
"Oh Baby, (even though you're next to me,) I feel you distant."
"I feel a billion miles separate the two of us."
"You've been acting a little distant lately. (Will our love survive?)"

Existem outras (inúmeras) colocações. Vamos aguardar as sugestões dos outros foreiros.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!