Como dizer "Quanto tempo vai durar?" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer quanto tempo vai durar?, quanto tempo irá durar? em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades no idioma ainda mais.

1. How long will it last?
  • This meeting. How long will it last? [Esta reunião. Quanto tempo vai durar? Quanto tempo irá durar?]
  • I don't know how long it will last. [Eu não sei quanto tempo vai durar.]
  • How long will the celebration last? [Quanto tempo vai durar a comemoração?]
  • Do you know how long the party will last? [Você sabe quanto tempo vai durar a festa?]
2. How long is it going to last?
  • She told me about a trip. How long is it going to last? [Ela me falou de uma viagem. Quanto tempo vai durar?]
  • I know how long it is going to last. [Eu sei quanto tempo irá durar.]
  • How long is this performance going to last? [Quanto tempo vai durar esta apresentação?]
  • Do you know how long it is going to last? [Você sabe quanto tempo vai durar (isto)?]
Importante:

1. Informalmente, usa-se bastante a forma how long is it gonna last? (quanto tempo vai durar?; quanto tempo irá durar?)
2. As diferenças entre how long will it last? e how long is it going to last? são as mesmas de will e going to (formas do futuro).

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore