Como dizer "raspa do tacho (último filho)" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Raspa do tacho = o último filho do casal, conseguido já ao apagar das luzes em suas vidas, depois de muita luta, rezas e promessas.
Ex:
Na novela ‘cabocla’ (TV Globo) o Coronel Boanerges (Tony Ramos) disse: o nosso último filho, o nosso ‘raspinha do tacho’ e Emerenciana (Patricia Pillar) disse: Aaara!... Não diga isso Boanerges, pobrezinho!
Bye
Ex:
Na novela ‘cabocla’ (TV Globo) o Coronel Boanerges (Tony Ramos) disse: o nosso último filho, o nosso ‘raspinha do tacho’ e Emerenciana (Patricia Pillar) disse: Aaara!... Não diga isso Boanerges, pobrezinho!
Bye
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
7 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
- dlr
- Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
- Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
- Semogs
- Membro desde: 26 Jan 2018, 03:39
- Perfil · 60 Pontos · 11 Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
ENGLISH PLUS + CURSOS
- Pérsio Kojima
- Membro desde: 27 Mar 2022, 18:50
- Perfil · 315 Pontos · 29 Mensagens
TESTE DE NÍVEL