Como dizer "Software Contábil/financeiro etc" em inglês

Avatar do usuário
  • rafaelss
  • Membro desde: 29 Abr 2008, 17:27
  • Perfil · 6 Mensagens
rafaelss
Olá,

Trabalho com desenvolvimento de software e algumas vezes preciso dizer, em inglês, que tipo de software eu já desenvolvi, mas não como dizer

Software Contábil
Software Financeiro (esse é o único que digo, "Financial Software", mas não sei se está certo)
Software para empresas de Factoring

Se puderem me ajudar, meu currículo agradece :)

Abraços!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • antonio.lazaro
  • Membro desde: 14 Mai 2008, 15:10
  • Perfil · 1 Mensagem
antonio.lazaro
I think is "kind of software that I worked" something as "tipo de software que eu trabalhei".
Avatar do usuário
  • bent4u
  • Membro desde: 11 Mai 2008, 19:55
  • Perfil · 30 Pontos · 35 Mensagens
bent4u
Olá, Rafael.

A sua linha de raciocínio está corretíssima. Basta aplicá-la aos outros tipos de software:

_Financial Software
_Accounting Software
_Factoring Software


You must be a hacker! lol
I hope you get a very good job and make lots and lots of money hehe


See ya! ;)
Avatar do usuário
  • rafaelss
  • Membro desde: 29 Abr 2008, 17:27
  • Perfil · 6 Mensagens
rafaelss
Na verdade quero saber dizer isso:

- Software Contábil
- Software Financeiro (esse é o único que digo, "Financial Software", mas não sei se está certo)
- Software para empresas de Factoring

em inglês.

:)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder