Como dizer "Supremo Tribunal Federal (STF)" em inglês

Donay Mendonça 63565 22 99 1544
Aprenda a dizer Supremo Tribunal Federal (STF) em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa Supremo Tribunal Federal?

Supremo Tribunal Federal ou STF é a instância mais alta do poder judiciário no Brasil.

Em inglês o equivalente é Supreme Court (literalmente, Suprema Corte). É com essa opção que falantes nativos do inglês se referem ao Supremo Tribunal Federal dos Estados Unidos.

Para deixar claro que se trata da instituição brasileira, você pode dizer Brazilian Supreme Court.

Confira alguns exemplos de uso retirados de publicações internacionais a seguir.
  • Nasdaq.com: Brazilian Supreme Court allows Petrobras refinery sales to go forward. [O Supremo Tribunal Federal brasileiro dá permissão para que vendas de refinaria da Petrobras sigam adiante.]
  • Yahoo.com: Brazilian Supreme Court to judge the right to use the iPhone trademark in Brazil. [O Supremo Tribunal Federal irá julgar o direito de uso da marca iPhone no Brasil.]
  • Newsobserver.com - USA: Battle over North Carolina election rules taken to the U.S. Supreme Court. [Batalha judicial na Carolina do Norte sobre regras na eleição é levada ao Supremo Tribunal Federal dos Estados Unidos.]
  • Newsobserver.com - USA: State legislative leaders Thursday morning filed an appeal to the U.S. Supreme Court over the amount of time the N.C. Board of Elections can accept mailed-in ballots after Election Day, Nov. 3. [Líderes legislativos estaduais entraram com um recurso no Supremo Tribunal Federal dos Estados Unidos, na manhã de quinta-feira, sobre o prazo para as autoridades eleitorais do estado da Carolina do Norte aceitarem cédulas de votação enviadas pelos correios, depois do dia da eleição, em 3 de novembro.]
  • Newsobserver.com - USA: Republican lawmakers said they planned to appeal to the U.S. Supreme Court. [Legisladores republicanos disseram que pretendiam recorrer ao Supremo Tribunal Federal dos Estados Unidos.]
Importante:

Não é correto utilizar Federal Court of Justice, Federal Supreme Court ou Supreme Federal Court. Essas traduções não transmitem a ideia adequadamente. Não as utilize.

Por hoje é só. Espero que seja útil.

Bons estudos. Até a próxima!
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Colabore