Como dizer "Time titular, time reserva" em inglês

Donay Mendonça 22 100 1.5k
Confira mais esta super dica e fique por dentro do assunto.

Time, equipe titular: first team; first-string
Time, equipe reserva: second team; second-string

Exemplos de uso:
  • The first team is taking the field today. (A equipe titular entra em campo hoje.)
  • Losing the game with our first-string would have been disastrous. (Perder o jogo com nosso time titular seria desastroso.)
  • Manchester United's second-string could decide the Premier League's relegation battle. (O time reserva do Manchester United pode decidir a luta contra o rebaixamento da Premier League.)
Bons estudos.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Nov 2017, 18:52.
Razão: Adicionar informação

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Vamos para mais uma aproveitando a deixa da Copa do Mundo 2010:

Titulares: Starters.
Time titular: Starting lineup.
Reservas: Bench Players / Substitutes
Second team não poderia ser usado para time reserva?

Starting lineup,starting XI:escalação do time,relação dos jogadores titulares que vão jogar.
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Sim, Vitor. Second team é uma opção.

Second team:

the members of a squad (as in football or basketball) used chiefly as substitute players. [Merriam-webster]


Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!