Como dizer "Tocha Olímpica" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 57600 22 96 1379
A Tocha Olímpica é um dos símbolos mais importantes de todo o Movimento Olímpico e a Corrida de Revezamento da Tocha um dos mais emocionantes eventos que antecipam cada edição dos Jogos Olímpicos. O atual modelo do Revezamento da Tocha Olímpica foi concebido nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, porém sua origem vem dos antigos Jogos Olímpicos, há mais de 26 séculos. Aos vencedores de determinadas provas das primeiras edições dos Jogos Olímpicos, era dada a honra de acender, utilizando uma tocha, o altar olímpico. Na Grécia antiga, os Jogos Olímpicos eram uma celebração religiosa e esportiva. [timebrasil.cob.org.br] Como é em inglês?

Português: Tocha Olímpica
Inglês: Olympic flame; Olympic torch

Exemplos:
  1. The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus, its origins lie in ancient Greece, where a fire was kept burning throughout the celebration of the ancient Olympics. The fire was introduced at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, and it has been part of the modern Olympic Games ever since. In contrast to the Olympic flame proper, the torch relay of modern times, which transports the flame from Greece to the various designated sites of the games, had no ancient precedent and was introduced by Carl Diem at the 1936 Summer Olympics in Berlin. [Wikipedia]
  2. The Olympic Flame or Olympic Torch is a symbol of the Olympic Games. Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus, its origins lie in ancient Greece, where a fire was kept burning throughout the celebration of the ancient Olympics[citation needed]. The fire was reintroduced at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, and it has been part of the modern Olympic Games ever since. According to legend, the torch's flame has been kept burning, ever since the first Olympics. In contrast to the Olympic flame proper, the torch relay of modern times which transports the flame from Greece to the various designated sites of the games had no ancient precedent and was introduced by Carl Diem at the controversial 1936 Berlin Olympics. [www.princeton.edu]

Bons estudos. Compartilhe.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 22 Jul 2016, 17:50, em um total de 2 vezes.
Razão: Tópico selecionado - #139 Boletim
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!

Avatar do usuário Alessandro 3375 3 11 79
Apenas para complementar o excelente tópico do Donay.
Tivemos a honra de assistir o revesamento da tocha (olympic torch relay) aqui na sede do English Experts.
Cheers!