Como dizer "Tratar com tanta frieza" em inglês

Por que você está me tratando com tanta frieza? Passa por mim como se estivesse passando por um estranho.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
DHST 1 2 15
Sugestões:

Why are you being so cold to me?
Why are you treating me so cold?
Why do you act so cold towards me?

Why are you acting so cold towards me?
Why are you giving me the cold shoulder?
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Sugestão: be so short with

Definição de "short'': talking to someone in a very brief and unfriendly way : rudely brief. [Merriam Webster]

''Why are you being so short with me?''
''Por que você está me tratando com tanta frieza?''


Bons estudos!