Como dizer "treinamento em casa ou treinamento caseiro" em inglês

Svetlova 105 1
Como digo "treinamento em casa ou treinamento caseiro"? Digo exercícios de academia em casa.
Home training ficaria bom ou parece mais um adestramento ou como se domesticasse alguém?
Qual seria mais apropriado? Como existe home office, pensei em home training,mas achei mais como adestramento, treinamento tipo um curso ou de empresa
Home training ou home workouts? Ou teria outro termo melhor?
Se for home workout ( o correto é home workout ou home workouts com "s")?
Obrigado
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Snowpiercer7272 1310 1 28
"Home workout" ou "at-home workout".
Se você colocar um "s" no fim, estará se referindo a exercícios específicos (como flexão ou abdominal), like "best core workouts are...".
E, ao contrário do Brasil, onde convencionou-se dizer "treinar" para a prática de exercícios físicos como fim em si mesmo, se você dizer "home training" passará a ideia de que é um exercício ou uma rotina de exercícios, que uma pessoa faz visando praticar/preparar-se para uma 2a atividade, um esporte.
Svetlova 105 1
A minha confusão foi ter visto sempre o "s" sem ser específico, como:

Estes todos tem ( routine, plan, equipment, então achei que não tinha que ter o "s"), por isso achei que era específico.

At home workout routine
At home workout plan without equipment
At home workout equipment
Home workout - no equipment

Estes, já não tem e então vem com "s", por isso achei que seria com o "s"
At home workouts to build muscle
At home workouts to lose weight
At home workouts for beginners

Vi assim tbm com "s" = The 7 Best at Home Workouts
Best home workouts by fitness experts
Svetlova 105 1
Então o workouts nestas frases são relacionados á exercícios específicos?