Como dizer "Vai ficar querendo" em inglês

Não sei como se fala isso.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Podemos dizer assim:
You will be wanting it. (Você ficará querendo ou você vai ficar querendo)-decidiu agora.
ou
You are going to be wanting it (Você vai ficar querendo ou você ficará querendo)-futuro planejado.

- Em inglês é necessário a estrutura S.V.O. em todas as frases, o que é diferente na Língua Portuguesa.

Subject [You} Verb [will be wanting] Object [it].

Espero ter ajudado.