Como dizer "vamos ter que passar por isso novamente" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Gostaria que alguém me ajudasse construir essas frases em inglês.

vamos ter que passar por isso novamente.
Ela passa por cima de tudo e de todos para alcançar seus objetivos.
vamos passar alguns dias lá, e depois retornamos pra Manaus.

Abraços a todos.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 22 99 1555
Olá Jerry,


Minhas sugestões:

1)We´ll have to go through it (all) again.(Vamos ter que passar por isso novamente.)

2)He´ll do anything to achieve his goals.(Ele passa por cima de tudo e de todos para alcançar seus objetivos.)

3)We´re going to spend a few days there and then we´ll get back to Manaus.(Vamos passar alguns dias lá e depois retornamos para Manaus.)


Regards,
vitor boldrin 8
To go through me parece que da a idéia de passar por algo ou uma experiência ruim,é isso mesmo?

Ex:

We have to learn to go through your dad's death and move on this.
I already went through this and this is a thing that I don't wanna go through this anymore.
Donay Mendonça 22 99 1555
Vitor,

O phrasal verb "go through" é muito utilizado no sentido de ''passar por algo ruim'', porém, nem sempre, não necessariamente em todos os casos. Confira exemplos de uso e verifique isso.

In order to learn the job well, you have to go through several months of training.
Para aprender bem o trabalho, você tem que passar por vários meses de treinamento.

The book has already gone through four editions.
O livro já passou por quatro edições.

In life you go through a lot of changes – mental, emotional and physical.
Na vida, você passa por muitas mudanças - mentais, emocionais e físicas.


Bons estudos. Compartilhe.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!