Como dizer "Você continua passando vergonha" em inglês

Olá!
Se alguém puder me ajudar, agradeço.
Estava vendo um filme do SHERLOCK HOLMES na TV, estava dublado, a certa altura um dos personagens fala a seguinte frase. Acho que vai ter gente aqui desse site que até vai reconhecê-la.
Era mais ou menos assim:

"SHERLOCK, você continua PASSANDO VERGONHA aqui até agora, achando que sabe mais que os outros!"

Como seria essa "PASSAR VERGONHA" nesse contexto?

Obrigada.