Como dizer "Você é dos meus!" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Dizemos "você é dos meus!" de forma a enquadrar alguém que possue uma linha de raciocínio parecida com a nossa ou apresenta características semelhantes as nossas, o que é do nosso agrado.

alguma sugestão?

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
3 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Daniel,

You're just like me!
Zumstein 1 31 411
one of the boys

- a man who has been socially accepted into a group of other men.

"he quickly became one of the boys"
Ele rapidamente tornou-se um dos nossos.
Thomas 7 60 288
You are my/our kind of people.
We are cut from the same cloth.