Como dizer "Você frequenta algum curso regular?" em inglês

Avatar do usuário
  • Cristiano Dos Santo
  • Membro desde: 04 Set 2013, 15:09
  • Perfil · 2 Mensagens
Cristiano Dos Santo
Olá pessoal

Parece estúpido, mas estou com dificuldades pra formular esta pergunta.
Como posso perguntar " Se a pessoa esta fazendo alguma curso regular de inglês ( presencial )
Pensei em Are you taking any regular English course? ou Do you frequent any regular English course?

Acredito que as duas perguntas que formulei está correta, caso esteja, poderiam me dar outros exemplos?

Agradeço antecipadamente
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
Opções mais comuns:

Are you taking any English course(s) regularly? Are you regularly taking any English course?
Are you taking any English course(s) frequently? Are you frequently taking any English course?
Do you attend any English course(s) regularly?
Do you attend an English course(s) frequently?

É melhor usar as formas adverbiais "regularly" and "frequently" nesses casos.
Avatar do usuário
  • Cristiano Dos Santo
  • Membro desde: 04 Set 2013, 15:09
  • Perfil · 2 Mensagens
Cristiano Dos Santo
De grande ajuda.
Obrigado pela dica.

Abs.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Complementando. Pelo menos na Am do Norte, "a regular program" é frase comum, assim como "a standard program", "a normal program", etc. O oposto seria, por ex., "a special program".

Eu vejo uma certa diferença entre dizer

I attend an English course regularly. (e)
I attend a regular English course.

Um fala da sua regularidade, e o outro da normalidade do curso,não?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder