Como funciona o sistema de ruas nos EUA?

Como funciona o sistema de ruas nos EUA?

Ref. google.com +NY, +EUA/@40.7280536, -73.993324,20z/data=!4m5!3m4!1s0x89c24fa5d33f083b:0xc80b8f06e177fe62!8m2!3d40.7127753!4d-74.0059728

Não sei o que significa essas siglas 4th?

E se eu quiser dar um endereço ou pedir? Gostaria de um exemplo da duas situações, conforme esse mapa. Por exemplo:

Fica na rua Broadway cruzando com a rua Washington.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Let's say you are on the coordinates 40.725570, -73.989850.
That is a crossroad, and you can say you are on 2nd. Ave. WITH E 3rd St. (2a Avenida com a rua E terceira). In other words (Portuguese) no cruzamento da com 2a Avenida com a rua E terceira (ou terceira E, se assim quiser).

You can see that in the grid, the next street going up is the E 4th street, and the next down is the E 2nd street.
Got it? A 4a E se subir (UP) no sentido norte e a 2a E, no sentido sul (descendo). É só lembrar que se você estiver viajando no Brasil se você está no sudeste e indo pra o norte você está subndo e se está indo para o sul está descendo.

Transversally crossing the streets named "Avenue" would be the ones named with "Streets". In the given neighbourhood, I mean.

4th, means the ordinal number fourth. 3rd the ordinal number third.

Sometimes you can be wrong if use analogy, Washington Square is some streets aways from Washington Street, anyway these days a GPS would help you with this.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!