Tradução do nome de ruas para o inglês

Deve-se traduzir o nome de ruas e praças num livro de ficção que se passa em Manhattan? Mas se traduzo o nome das ruas e do Washington Park, por exemplo, como faço com o Central Park?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Nomes próprios não são traduzíveis, exceto aqueles de personalidades históricas ou bíblicas cuja pronúncia é complicada ou impossível numa determinada região.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!