Correção de texto: "Drinkable" book can filter duty water
- sidneybpjr
- Localização: Ashburn, United States
- Membro desde: 10 Set 2014, 14:02
- Perfil · 35 Pontos · 342 Mensagens
American researches did the first well-succed test of a book whose pages can be dropped out and transformed into a filter to clean water.
The "drinkable" book is made of treaten paper and bring pressed information in its pages about how and why the water must be treated.
For filtering the water aptly, the pages have nanoparticles of silver or copper, that kill bacteries as long as the water goes through the pages.
The cientists did tests in 25 contamined water sources, throughout South Africa, Gana and Bangladesh. In the tests, the paper could remove over 99% of the bacteries.
After the filterings, the water was with a contamination level like of the water that goes down from the tap in the United States, according to the scientists. Besides, it has discovered pretty little levels of silver or copper in the filtered water, but within the considered as safe.
---------------------
TEXTO ORIGINAL
Livro 'bebível' consegue filtrar água suja
Pesquisadores americanos fizeram os primeiros testes bem-sucedidos de um livro cujas páginas podem ser arrancadas e transformadas em filtro para limpar água.
O "livro bebível" é feito de papel tratado e traz informações impressas nas páginas sobre como e por que a água deve ser filtrada.
Para filtrar a água adequadamente, as páginas têm nanopartículas de prata ou cobre, que matam bactérias à medida que a água passa pelas páginas.
Os cientistas fizeram testes em 25 fontes de água contaminadas espalhadas por África do Sul, Gana e Bangladesh. Nos testes, o papel conseguiu remover mais de 99% das bactérias.
Após as filtragens, a água ficou com um nível de contaminação parecido ao da água que sai das torneiras nos Estados Unidos, segundo os cientistas. Também foram detectados níveis minúsculos de prata ou cobre na água filtrada, mas dentro do considerado seguro.
The "drinkable" book is made of treaten paper and bring pressed information in its pages about how and why the water must be treated.
For filtering the water aptly, the pages have nanoparticles of silver or copper, that kill bacteries as long as the water goes through the pages.
The cientists did tests in 25 contamined water sources, throughout South Africa, Gana and Bangladesh. In the tests, the paper could remove over 99% of the bacteries.
After the filterings, the water was with a contamination level like of the water that goes down from the tap in the United States, according to the scientists. Besides, it has discovered pretty little levels of silver or copper in the filtered water, but within the considered as safe.
---------------------
TEXTO ORIGINAL
Livro 'bebível' consegue filtrar água suja
Pesquisadores americanos fizeram os primeiros testes bem-sucedidos de um livro cujas páginas podem ser arrancadas e transformadas em filtro para limpar água.
O "livro bebível" é feito de papel tratado e traz informações impressas nas páginas sobre como e por que a água deve ser filtrada.
Para filtrar a água adequadamente, as páginas têm nanopartículas de prata ou cobre, que matam bactérias à medida que a água passa pelas páginas.
Os cientistas fizeram testes em 25 fontes de água contaminadas espalhadas por África do Sul, Gana e Bangladesh. Nos testes, o papel conseguiu remover mais de 99% das bactérias.
Após as filtragens, a água ficou com um nível de contaminação parecido ao da água que sai das torneiras nos Estados Unidos, segundo os cientistas. Também foram detectados níveis minúsculos de prata ou cobre na água filtrada, mas dentro do considerado seguro.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
1 resposta
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS